🌟 배가 아프다

1. 남이 잘 되는 것이 심술이 나고 속이 상하다.

1. HAVE A STOMACH ACHE: To get cross and upset with someone's success.

🗣️ 용례:

승규는 민준이 시험에 합격해 자랑하고 다니는 모습이 내심 배가 아팠다.
Seung-gyu had a stomachache inside as min-joon passed the exam and bragged about it.
나보다 공부도 못하던 그가 성공한 모습에 나는 배가 아파 참을 수가 없었다.
I couldn't bear the sight of his success, which was worse than mine.
지수는 자신이 짝사랑하던 남자와 그녀가 결혼한다는 소식을 듣고 배가 아파 견딜 수 없었다.
When ji-su heard that she was getting married to a man she had a crush on, she had a stomachache and couldn't bear it.

배가 아프다: have a stomach ache,腹が痛む。妬ましい。悔しい,avoir mal au ventre,tener dolor de panza,يؤلم البطن,(хадмал орч.) гэдэс өвдөх; хор хөдлөх,sinh lòng ghanh ghét,(ป.ต.)ปวดท้อง ; อิจฉา, ริษยา, อิจฉาตาร้อน,iri hati,(досл.) живот болит; завидовать,肚子疼；嫉妒；眼红,

🗣️ 배가 아프다 @ 용례

배가 아프다. [배]
나는 장이 좋지 않은 편이라 찬 음식을 먹으면 배가 아프다. [장 (腸)]
배가 아프다. [아프다]
승규는 상한 음식을 먹고 종일 배가 아프다고 한다. [아프다]
찬 바닥에 배를 깔고 누워 있었더니 배가 아프다. [깔다]
저녁을 많이 먹었더니 배가 아프다. [-었더니]
식사 직후에 달리기를 하면 배가 아프다. [직후 (直後)]

💕시작 배가아프다 🌾끝

시작 배

배 끝

시작 가

가 끝

시작 아

아 끝

시작 프

프 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집안일 (41) • 심리 (365) • 직장 생활 (197) • 보건과 의료 (204) • 한국 생활 (16) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 가족 행사 (57) • 철학·윤리 (86) • 종교 (43) • 여가 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 전화하기 (15) • 외양 (97) • 대중 문화 (82) • 약속하기 (4) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공연과 감상 (52) • 예술 (76) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 스포츠 (88) • 요리 설명하기 (119) • 약국 이용하기 (6) • 집 구하기 (159) • 문화 비교하기 (47) • 경제·경영 (273) • 음식 설명하기 (78) • 언어 (160) • 건강 (155) • 물건 사기 (99)